劳动保障监察员（    ）依法给予行政处分。

“天下之事，不难于立法，而难于法之必行。”提醒我们建设完备的法律规范体系，是中国特色社会主义法治体系的前提。

依据我国法律法规以及司法解释的有关规定，我国法院对于应适用的外国法律，可以通过以下途径查明（ ）。

仲裁机构受理涉外仲裁案件时需要审察的事项主要有（ ）。

学生的学习成果可以通过国家学分银行实现学习成果的存储、积累与转换。（）

To be honest, after many years of hard work, I have _______________ it through.

二、翻译：从以下A、B、C三个选项中选出与英文最适合的中文翻译。

 The mobile phone store is about five hundred yards past the gym, on your left.     1   

A. 手机商店在健身房的左边，离你500步。

B. 手机商店大概离健身房500步,在你的左手边。

C. 手机商店往左拐，然后再走500步。

2. No wonder I got lost. I was heading in the wrong direction!     2   

A.怪不得我迷路了，原来是我走错方向了！

B.我走错方向了，钱包也丢了。

C.难怪我会丢钱包，原来是放错位置了。

3. It seems that there’s nothing impossible with the little mobile phone.     3   

A.看来这台小小的智能手机无所不能。

B.这智能手机太小，什么事都干不成。

C. 这智能手机不是任何事都能干。

4. The Smartphone is getting more attention in the house than the child.     4   

A. 在这个家里，智能手机正在比这孩子得到更多的关注。

B. 在这个家里，孩子更关注智能手机。

C. 孩子在家更关注智能手机。

5. We all need to come out of this head-down syndrome.     5   

A. 我们都需要摆脱这种低头综合征。

B. 我们都需要走出这种低头综合征。

C. 我们都需要改变摇头的习惯。

中央银行具有的职能是（     ）   

（ ）是指借款人能够履行合同，不存在任何影响贷款本息及时全额偿还的消极因素，银行对借款人按时足额偿还贷款本息有充分把握。

That can lead _______ a bigger personal income-tax bill.