二、翻译（每题10分）

It is important to clear your cookies after each banking session, especially at a public computer.   1   

A. 重要的是在每次银行交易业务结束后，要清除你的上网痕迹，尤其是在公共电脑上。

B. 重要的是在每次银行会议后，要清理掉饼干，特别是在公共电脑上。

C. 重要的是在每次银行活动结束后，要数清你的活动，尤其是在公共电脑上。

2. For further information, you can call at the bank’s customer service hotline 12345 to extension 3124, or pay a visit to www.bocusa.com.   2   

A.为了进一步的信息，你可以拜访银行客服热线12345和分机3124，或者到 www.bocusa.com 网站查询。

B. 为了更多信息，你可以打电话给银行客服热线12345至分机3124，或者浏览 www.bocusa.com 网站。

C. 要了解更多信息，你可以拨打银行客服热线12345转分机3124，或者访问 www.bocusa.com 网站去查询。

3. Online banking refers to banking activities that are carried out over the Internet on a secure website.   3   

A. 网上银行是指通过互联网在安全的网站上实现的银行业务活动。

B. 网上银行是指各种银行活动在安全网址通过互联网实现。

C. 网上银行参考了在安全网址上通过互联网进行的银行业务活动。

4. Thus you can protect yourself from identity theft.   4   

A. 这样，你就可以保护你的身份盗窃了。

B. 这样，你就可以保护自己，避免身份被盗用。

C. 这样，你就可以从身份盗窃中保护你自己。

5. You can inform your bank of your account number so that your money can be transferred directly.   5   

A. 你可以把你的账号告知银行，以便你的钱直接转账。

B．你可以告知银行你的账号，结果你的钱就直接过户。

C．你可以通知你账号的银行，以便你的钱直接过户。

存量分析

练习2（多选）：对政策目标群体边界的界定一定要合乎（ ）的要求。

全过程人民民主既能确保人民充分享有各方面权利，又能有效促进国家治理高效和社会和谐稳定，维护和保障人民群众的根本利益，是最广泛、最真实、最管用的民主。（ ）

经济开放度是衡量一国开放程度的指标，即（    ）

In order to make proper reservations, will you send your acceptance to the attention of the General Office ______ a week before that day？

实现凯恩斯主义和新古典经济学结合的经济学家是（  ）。

如果价格和总收益呈同方向变化，则需求是缺乏弹性的。 

基于能力的薪酬体系的哲学基础认为员工的价值取决于员工的能力，而不是其所在的职位。（ ）

在泰勒看来，他的科学管理理论是一种近乎完美、无需再改变的理论。（　）