二、翻译（每题10分）

It is important to clear your cookies after each banking session, especially at a public computer.   1   

A. 重要的是在每次银行交易业务结束后，要清除你的上网痕迹，尤其是在公共电脑上。

B. 重要的是在每次银行会议后，要清理掉饼干，特别是在公共电脑上。

C. 重要的是在每次银行活动结束后，要数清你的活动，尤其是在公共电脑上。

2. For further information, you can call at the bank’s customer service hotline 12345 to extension 3124, or pay a visit to www.bocusa.com.   2   

A.为了进一步的信息，你可以拜访银行客服热线12345和分机3124，或者到 www.bocusa.com 网站查询。

B. 为了更多信息，你可以打电话给银行客服热线12345至分机3124，或者浏览 www.bocusa.com 网站。

C. 要了解更多信息，你可以拨打银行客服热线12345转分机3124，或者访问 www.bocusa.com 网站去查询。

3. Online banking refers to banking activities that are carried out over the Internet on a secure website.   3   

A. 网上银行是指通过互联网在安全的网站上实现的银行业务活动。

B. 网上银行是指各种银行活动在安全网址通过互联网实现。

C. 网上银行参考了在安全网址上通过互联网进行的银行业务活动。

4. Thus you can protect yourself from identity theft.   4   

A. 这样，你就可以保护你的身份盗窃了。

B. 这样，你就可以保护自己，避免身份被盗用。

C. 这样，你就可以从身份盗窃中保护你自己。

5. You can inform your bank of your account number so that your money can be transferred directly.   5   

A. 你可以把你的账号告知银行，以便你的钱直接转账。

B．你可以告知银行你的账号，结果你的钱就直接过户。

C．你可以通知你账号的银行，以便你的钱直接过户。

Don’t lose your heart but do your utmost instead of making excuses _____ you can’t win the case.

But don't forget, some of those companies {#1} .

下列哪项不属于资本积累带来的结果（ ）。

洛伦兹曲线弯曲程度越大，不平等的面积也就越大，基尼系数越大。

部门绩效指标一般由关键绩效指标和重要性绩效指标构成。()

下列表述中，不正确的是

体育、文艺和特种工艺等单位须招用未成年人工作，一般在依法履行完审批程序后 这些单位就可以招用未成年工了，那么中国政府规定的未成年的年龄是多大?（ ）

在总需求——总供给模型中，若总需求的变动只引起价格水平的变动，不会引起收入的变动，那么这时的总供给曲线是（  ）

在管理方格图中，9.1型的领导风格是（    ）。